google_protectAndRun("ads_core.google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);
Patchwork – paninho coração | Patchwork - fabric heart
#fullpost{display:inline;}
Patchwork – paninho coração | Patchwork - fabric heart
#fullpost{display:inline;}
Adoro um enfeite…. um paninho diferente para colocar nos móveis…. seja de croché…. de patch….hummmm….adoro. Quando vi este modelo numa revista quis logo fazer para ver se ficava bonito. Eu adorei…quem desejar começar a entrar para o mundo do patchwork …não perca essa chance de iniciar seus trabalhos…pois não é muito difícil de fazer e o resultado é muito bom… além de ser um paninho super diferente. |
   |
I love a garnish. ... a different garnish to put on the furniture .... can be crochet. ... patch. ... hmmm .... I love. When I saw this model in a magazine I wanted to do it to see if it was beautiful. I loved ... those who want to begin to enter to the world of patchwork ... do not miss this chance to start your works ... because it is not very difficult to do and the result is very good ... besides being a super different garnish. Esse é o molde para um paninho que fica mais ou menos com 25 cm de diametro. Dá para ser feito maior ou menor. O material é: retalhos de tecidos, viés combinando com os tecidos, enchimento acrílico para os corações das laterais do paninho, manta acrílica para o círculo, agulha, linha… |
 |
This is the mold for a cloth that is about 25 cm diameter. Can be made larger or smaller. The material is: scraps of fabric, bias matching the fabrics, filling for the hearts of the sides of the garnish, acrylic blanket for the circle, needle, thread ... Recorte 10 corações num tecido estampado e outros 10 corações num tecido liso (pode ser feito com os tecidos que desejar). Una um de cada cor, direito com direito e costure a volta deixando uma abertura para colocar o enchimento. |
  |
Cut out 10 hearts in a printed fabric and the other 10 hearts in a plain fabric (can be made with the fabrics you want). Join one of each color, face to face and sew around leaving an opening to put the filling. Vire para o lado direito. Veja como fica… de um lado e do outro lado. |
   |
Turn to the right side. See how it is ... on one side and the other side. Coloque o enchimento e costure a abertura com pontos invisíveis. |
   |
Place the stuffing and sew the opening with invisible stitches. Proceda dessa maneira nos 10 corações. |
 |
Proceed this way with the 10 hearts. Pegue uma agulha grande, coloque uma linha comprida (dupla) e introduza a agulha na lateral dos corações para uni-los. |
   |
Take a long needle, place a long thread (double) and insert the needle into the side of the hearts to join them. Vá passando a linha nos corações. Procure colocá-los da mesma altura. |
  |
Go with the thread inside the hearts. Try to put them with the same height. Quando acabar os corações dê um nó ou arremate com laçadas. |
  |
When you finish the hearts make a knot or finish with loops. Os corações ficarão assim…de um lado e do outro lado. |
  |
The hearts will look like this... on one side and the other side. Escolha um dos lados dos corações e combine o tecido. |
  |
Choose one side of the hearts and match the fabric. Corte o círculo 2 vezes e a manta acrílica 1 vez. |
  |
Cut the circle twice and the acrylic blanket once. Coloque um círculo, a manta acrílica e o outro círculo. |
   |
Place a circle, acrylic blanket, and another circle. Prenda-os com alguns alfinetes. |
 |
Attach them with some pins. Alinhave o círculo para unir os 3 panos (círculo1, manta e círculo 2). Retire os alfinetes. |
 |
Tack the circle to join the three cloths (circle 1, blanket and circle 2). Remove the pins. Corte o molde do coração para o quilt, risque com lápis no centro do círculo 4 corações, um de frente para o outro. |
   |
Cut the mold of the heart for the quilt, draw four hearts with pencil in the center of the circle, facing each other. Faça o quilt. Não esqueça que tem que alinhavar os 3 panos juntos. |
 |
Make the quilt. Do not forget that we have to tack the three panels together. Quando acabar o quilt, coloque o viés alfinetando. |
 |
  |
When you finish the quilt, place the bias with pins. Depois faça a costura. |
   |
Then do the sewing. Vire o viés para o outro lado e costure com pontos invisíveis. |
   |
Turn the bias to the other side and sew with invisible stitches. Tire o alinhavo. |
  |
Remove the tacking. Veja como fica…( a foto não ajuda muito) |
 |
See how it is ... (the photo does not help much) O coração com quilt fica em alto relevo (que é o charme do patchwork). |
  |
The heart with the quilt raised (which is the charm of the patchwork). Para montar o paninho costure os corações ao redor do círculo. |
   |
To assemble the garnish sew the hearts around the circle. Fiz assim. Alfinetei os corações e costurei pela parte de trás com pontos invisíveis.. |
 |
 |
I did so. I pinned the hearts and sewed by the back with invisible stitches .. Paninho finalizado…de um lado e do outro lado. |
  |
The garnish finished... on one side and the other side. Agora é só enfeitar a casa. |
    |
Now just decorate the house. |
